Bartek3033 Napisano 16 Sierpnia 2014 Napisano 16 Sierpnia 2014 no widzisz że niektórzy się tam wyżej burzą, że nie uzywa się polskich słow.
MikeSkywalker Napisano 16 Sierpnia 2014 Napisano 16 Sierpnia 2014 Nie jestem polonistą więc nie wiem czy to wina lenistwa, ja tam nie widzę nic złego w używaniu zapożyczeń ale są puryści językowi którzy na wszystko chcą mieć rodzime określenie. Są też osoby które w jakiś sposób chcą zaszpanować i tworzą jakieś dziwne tłumaczenia słów używanych z powodzeniem w oryginalnym brzmieniu. Ale co brzmi lepiej - menadżer, manager czy dyrektor do spraw zarządzania zasobami ludzkimi?
rzymo Napisano 16 Sierpnia 2014 Napisano 16 Sierpnia 2014 Czy napisanie "dobiłem" jest znacznie trudniejsze, dłuższe albo bardziej bolesne od "zasnejkowałem"? Liter nawet mniej jest, oszczędza się klawiaturę i foczki na Antarktydzie mniej cierpią od zdartej farby z literek klawiatury! "Dobiłem" jest niejasne, bo można dobić i nic się z dętką nie stanie. A snake/snejk jest jednoznaczne = uszkodzenie dętki w charakterystyczny sposób
BikerLight Napisano 16 Sierpnia 2014 Napisano 16 Sierpnia 2014 Rower i bicykl to też anglicyzmy, tyle, że trafiły do naszego języka jako nazwa względnie nowego zjawiska - takiego żelaznego pojazdu na dwóch kołach, napędzanego przez kręcenie nogami. Ostatecznie wygrał rower Zakładam że wiesz że rower to nie tylko anglicyzm lecz przede wszystkim nazwa firmy (Rover). Bicykle tej firmy trafiły swego czasu w dużej liczbie na nasz zaborowy rynek i słowo chwyciło u nas. I na Białorusi... Tak jak i Adidas. Np. adidaski firmy NIke W każdym bądź razie... Zamontowałem sobie dziś gripy boltony. Znaczy się chwyty skręcane. Przykręcane. Chociaż bezpieczniej pewnie powiedzieć uchwyty, bo chwyty są w judo dżudo. Skręciłem przykręciłem owe uchwyty i pojechałem. A w duszy z tym. Skręciłem gripy i pojechałem
Bartek3033 Napisano 16 Sierpnia 2014 Napisano 16 Sierpnia 2014 z tym skrecic przykrecic, to tak jak u mnie w branzy. . mowiać o 9 się rozkladamy, mamy na myśli montaż sceny dzwieku itd i stawianie wszystkiego w całoś no bo wyrzuucanie wszystkiego z aut skrzyn itd. Z kolei mówiąć składamy się, chodzi o demontaż. I wiele osób pozabranżowych ma z tym problemy by odróżnić nieraz
djzatorze Napisano 16 Sierpnia 2014 Napisano 16 Sierpnia 2014 Kalki językowe się z lenistwa biorą, bo po co się zastanawiać jakiego polskiego słowa użyć jak można rzucić anglicyzmem dodając sobie za jednym zamachem +1 do bycia fajnym gripy chwyty V-brake hamulec typu V pivot oś hamulca single track ścieżka top cap kapsel sterów Proponuję zamiast OTB polskie LPK (lot ponad kierownicą)
Komuchomor Napisano 16 Sierpnia 2014 Napisano 16 Sierpnia 2014 Ja nie jestem purystą, tylko się najzwyczajniej wkurzam różnymi bezsensownymi internacyjnymi donacjami. Po prostu im mniej przeginania i udziwniania, tym lepiej. Dzisiejsze angielskie zapożyczenia przypominają PRL-owski zwis męski ozdobny, upiór dzienny (przerób pralni) i inne takie. Suport jest do przełknięcia, ale wymodzenie zamiast przerobienia już nie do końca. Zresztą, żeby Mod nie wymodził mi posta, z mojej strony inaf tego offtopa, przyszedł tajm sitnąć na sedlu i porotejtować nieco kranksetem.
Fenthin Napisano 16 Sierpnia 2014 Napisano 16 Sierpnia 2014 Dzisiejsze angielskie zapożyczenia przypominają PRL-owski zwis męski ozdobny, upiór dzienny (przerób pralni) i inne takie. Suport jest do przełknięcia, ale wymodzenie zamiast przerobienia już nie do końca. Ale to właśnie "zwis męski ozdobny" był efektem działań (i tu zabolą Twe uszy) grammar nazi tamtych czasów, bo samo słowo "krawat" pochodzi z francuskiego. I faktycznie, do tego momentu proszę wrócić do absurdów rowerowych, zaś od językowych odejść. Jeśli ktoś ma jeszcze niedosyt anglicyzmów, polecam: http://www.youtube.com/watch?v=oBDtF1ke_Sg&list=UUsOsC07_jdCII52CAW9SbUg
MMMAAACCC7 Napisano 16 Sierpnia 2014 Napisano 16 Sierpnia 2014 absurd? Pan na serwisie kłócący się ze mną że lepiej zatawotować kółka przerzutki, niż posmarować łańcuch olejem wazelinowym ...oczywiście łańcuch suchy jak pieprz, a kółka jakie są, to każdy widzi..https://imageshack.com/i/id06mi5Hj
MikeSkywalker Napisano 17 Sierpnia 2014 Napisano 17 Sierpnia 2014 Okropnie to wygląda. Owszem, smarowanie kółek też jest ważne ale ktoś chyba przesadza z ilością smaru pomijając fakt że gęsty olej do łańcucha lepszy.
djzatorze Napisano 17 Sierpnia 2014 Napisano 17 Sierpnia 2014 Ciekawe zdjęcie, wygląda jakby ktoś tym wózkiem pole orał. Dzięki Fenthin za łącze do filmu, polubiłem tą panią Przy okazji: moderator prowadzący .
990623 Napisano 19 Sierpnia 2014 Napisano 19 Sierpnia 2014 http://olx.pl/oferta/opony-maxxis-larsen-26-1-9-2-0-mtb-dirt-street-fr-dual-park-okazja-CID767-ID6DvG1.html
Nastar Napisano 19 Sierpnia 2014 Napisano 19 Sierpnia 2014 Noszę się z zamiarem przełożenia opon z Fat Albertów na czekające od miesiąca Ralphy. Alberty są na systemie Stans'a. Nie mam kompresora więc przechodząc obok serwisu zapytałem o takową pomoc. Właściciel odpowiedział stanowczo, że nie mają kompresora a w ogóle to po co mi te bezdętki ?! "Mój" serwis trzyma formę ;-) Przy okazji pytanie do Was: czy można dokupić końcówkę do tradycyjnego kompresora ze stacji paliw i samemu sobie załatwić sprawę ? Kompresora raczej kupował nie będę...
zgrzezly Napisano 20 Sierpnia 2014 Napisano 20 Sierpnia 2014 Można kupić adapter presta-schrader, w razie potrzeby nakręcasz na zawór Stans' a i pompujesz na każdej stacji
Mod Team Puklus Napisano 20 Sierpnia 2014 Mod Team Napisano 20 Sierpnia 2014 Przy okazji: moderator prowadzący . Raczej nadzorujący, choć angielskie słowo moderate, ma troszkę inne znaczenie heh
Nastar Napisano 20 Sierpnia 2014 Napisano 20 Sierpnia 2014 Można kupić adapter presta-schrader, w razie potrzeby nakręcasz na zawór Stans' a i pompujesz na każdej stacji Ale moje koła mają właśnie zawory typu presta. Czyli rozumiem, że są takie końcówki/adaptery do tradycyjnych kompresorów ?
zgrzezly Napisano 20 Sierpnia 2014 Napisano 20 Sierpnia 2014 Są takie końcówki/adaptery które przystosowują preste do ... do końcówek używanych na stacjach benzynowych
dovectra Napisano 20 Sierpnia 2014 Napisano 20 Sierpnia 2014 Ale co brzmi lepiej - menadżer, manager czy dyrektor do spraw zarządzania zasobami ludzkimi? po polsku kierownik
Kapibara Napisano 20 Sierpnia 2014 Napisano 20 Sierpnia 2014 Majster to wyraz który przywędrował zza Odry
Terrqge Napisano 20 Sierpnia 2014 Napisano 20 Sierpnia 2014 Są takie końcówki/adaptery które przystosowują preste do ... do końcówek używanych na stacjach benzynowych Można też rozwiercic nieco otwór w obręczy i nie bawić się w ogóle w preste.
Bartek3033 Napisano 20 Sierpnia 2014 Napisano 20 Sierpnia 2014 No właśnie to taki trochu dla mnie absurd o czym już kiedyś mówiłem. presta w mtb. Ja też mam wąską obręcz. 18mm jak dobrze pamiętam, a jakoś zmieścił się shrader
Nastar Napisano 20 Sierpnia 2014 Napisano 20 Sierpnia 2014 Ale ja nie mam wąskiej obręczy... 21mm to więcej nawet niż 19 ;-) Mimo to - dzięki za porady. Wracajmy do absurdów :-)
Bartek3033 Napisano 20 Sierpnia 2014 Napisano 20 Sierpnia 2014 Kiedyś to padło jako kontargument, że preste stosuje się ze względu na szerokość...
Rekomendowane odpowiedzi
Zarchiwizowany
Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.