@chudzinki,
Jedyne mapy pod Locusa, które mi przychodzą do głowy to OpenAndroMaps: https://www.openandromaps.org/en
Są całkiem dobrą alternatywą do płatnych map Locusa, ale nie mają możliwości ręcznego zaznaczania obszaru.
Wcześniejsza strona którą podałem ma też możliwość pobierania map w innych formatach niż garmin, ale też generuje linka który dostajesz emailem: https://extract.bbbike.org/
Nie pamiętam czy to zawsze działało w ten sposób, bo dawno nie używałem.,