-
Liczba zawartości
621 -
Rejestracja
-
Ostatnia wizyta
Typ zawartości
Profile
Forum
Galeria
Blogi
Kalendarz
Collections
Zawartość dodana przez bastard83
-
[OpenAthlete] tłumaczenie
bastard83 odpowiedział bastard83 → na temat → Rowerowe forum na max - ogólna dyskusja
Jest tego dużo aby pisać a nic konkretnego nie przychodzi mi do głowy. Pod tym linkiem jest oryginalny plik en.json. Nie wiem czy mogę ale wrzucam plik w moim tłumaczeniem. Tylko nie bijcie za mocno. en.json A czy ten FitTrackee to raczej do treningów czy podsumowań aktywności? -
[Licznik rowerowy] igpsport bsc100max
bastard83 odpowiedział szymon29 → na temat → Akcesoria rowerowe
Ale to jest wg mnie błąd. Dla mnie brak manewru, jazda prosto oznacza że mam jechać dalej tą samą drogą. -
Jakiś czas temu znajomy podrzucił mi, znając moje podejście do otwartoźródłowych programów i projektów, coś takiego jak OpenAthlete jako zamiennik dla Stravy. Początkowo go zignorowałem rzucając tylko okiem na stronę. Ale po pewnym czasie postanowiłem go zainstalować. Początkowo na Synology w Dockerze. Ale nie mogłem tam znaleźć plików tłumaczenia, były w kontenerze a ja nie wiedziałem jak się do nich dobrać. Napisałem na Discordzie OpenAthlete gdzie mogę znaleźć pliki tłumaczeń, ucieszyli się że ktoś chce to zrobić, podali namiary na plik który pobrałem z Githuba i zacząłem tłumaczyć posiłkując się swoją niewielką znajomością angielskiego, AI oraz Deepl. Ale że jestem wzrokowcem zainstalowałem OpenAthlete u siebie na kompie aby widzieć zmiany na bieżąco. Chciałbym zaznaczyć że niestety angielski znam średnio, nie jestem zawodnikiem, trenerem czy inna osobą znającą się na treningach. I na tym też poległem gdyż jest tam mnóstwo określeń, zwrotów czy słówek których, nie to że ich nie znam, ale nie wiem jak je poprawnie przetłumaczyć, w jakim to kontekście, jak to poprawnie zinterpretować aby to było czytelne i zrozumiałe. Pewnie nie tylko to jest do poprawy. Ale jest już jakiś początek. Zresztą w tej krótkiej przygodzie z OpenAthlete mam również wkład w funkcjonalność . Otóż w Kalendarzu dodano możliwość zmiany roku, prędzej, aby dotrzeć do roku np 2023 trzeba było przekrzykiwać kilkadziesiąt razy bo można było tylko cofnąć o miesiąc. Znam się z OpenAthlete jakiś tydzień nie będę korzystać z pewnością z funkcji trenigowych ale fajnie przedstawione są wg mnie aktywności, podsumowania, ile w miesiącu, ile w roku itp. Ale wracając do sedna, postanowiłem że zapytam kolegów z forum, może ktoś ma u siebie OpenAthlete i może już zrobił jakieś tłumaczenie dla siebie, może chciałby się tym podzielić. A może ktoś coś dorzuci czy poprawi. Jeżeli ktoś będzie chciał mój plik en.json to piszcie.
-
[Licznik rowerowy] igpsport bsc100max
bastard83 odpowiedział szymon29 → na temat → Akcesoria rowerowe
Miałem jechać prosto to pojechałem. To właśnie ta jedna z nielicznych ale dla mnie nie zrozumiałych sytuacji w których OSMAnd (Garmin chyba zrobił by to samo) nie pokazał zjazdu. Ja był jechał wojewódzką, ale w tym przypadku miałem zjechać na drogę ppoż. A i przypomniało mi się jeszcze coś, jeżeli dobrze pamiętam to chyba na obu się dzieje tj OSMAnd i EE2 że niekiedy na zakręcie pokazuje manewr. Zastanawiam się czy gdybym na poniższym zrzucie chciał jechać prosto (DW177) to by mi chyba właśnie lekki skręt w lewo pokazał. -
[Licznik rowerowy] igpsport bsc100max
bastard83 odpowiedział szymon29 → na temat → Akcesoria rowerowe
W sumie jakby się zastanowić to bardziej mi zależy na kresce ale widocznej cały czas np jak w eTreksie niż na wskazówkach. W EE2 i tak wg mnie one są trochę za późno a nie można powiedzieć że jeżdżę za szybko. A dlaczego wolę kreskę, ale z mapą? Bo jak jechałem kiedyś z kumplem na OSMAndzie, i niestety zapomniałem EE2 to zdarzyło mi się kilka razy, ze ekran się nie wybudził bo nie widział manewru a trzeba było skręcić. Tzn sprawa dość dziwna, miałem jechać prosto (czyli bez manewru), ale prosto było np zjechać z drogi wojewódzkiej w drogę szutrową. Tak było kilka razy, z Garminem później też miałem kilka razy podobnie ale tu widać kreskę cały czas więc to nie problem. Nie wiem od czego to zależy? Mieliście podobnie? -
[Licznik rowerowy] igpsport bsc100max
bastard83 odpowiedział szymon29 → na temat → Akcesoria rowerowe
Mam Amazfita Balance, całkiem niezły. Ale problem z nim jest taki, że mając rękawiczki (a jeżdżę nawet latem) na dłoniach naciskam na przyciski i one wstrzymują/kończą aktywność. Próbowałem zmienić orientację aby przyciski były z lewej strony ale wtedy obsługa jego jest kiepska. A chyba nie da się go tak zablokować aby nie reagował na przyciski. -
[Licznik rowerowy] igpsport bsc100max
bastard83 odpowiedział szymon29 → na temat → Akcesoria rowerowe
Chyba lubię sobie komplikować życie, szukać alternatyw. I dość często nie ma to sensu... Mam Garmina EE2, ja go nazywam najdroższym licznikiem (nie wykorzystuje jego możliwości) przy czym dla mnie licznik to urządzenie które pokazuje prędkość, średnią prędkość, dystans i godzinę. -
[Licznik rowerowy] igpsport bsc100max
bastard83 odpowiedział szymon29 → na temat → Akcesoria rowerowe
A ja się pozbyłem mojego eTreksa 32x, no trudno. Ale w sumie przynajmniej pozostaje możliwość wysłania śladu przez bluetooth, to zawsze coś. Poza tym pewnie coś na Stravę wrzucę, ale takich jazd którymi chciałbym się podzielić jest mało. Zastanawiam się też nad tandemem, tzn jakimś typowym licznikiem GPS, aby zapisywać ślad. Tu mam trochę dylemat bo przecież wystarczy odpalić OSMAnd, ale że leniwy jestem i zapominalski, wolałbym coś na kierownicy, gdzie włączam urządzenie o ono zaczyna rejestrować a po skończonej aktywności zapisuje trasę. A drugie urządzenie to albo pozostawienie Garmina albo jakiś smartfon kilka - kilkanaście razy w roku. Kiedyś miałem fajnego Samsunga S4 Mini a na nim LieneageOS i to działało fajnie ale padł niestety. Na koniec jednak fajnie było by mieć te dane w kupie więc postawiłem w pracy OpenAthlete, ale bez analizy treningów raczej do przeglądania tras ewentualnie jakiegoś przebiegu. Może jest coś innego, lepszego do takich celów?? -
[Licznik rowerowy] igpsport bsc100max
bastard83 odpowiedział szymon29 → na temat → Akcesoria rowerowe
Mam pytanie odnośnie sprzętu iGPSport. Czy aby ich używać, czyli wysłać ślad czy trasę na urządzenie i pobrać przejechaną trasę trzeba się logować a tym samym udostępniać dane?? Aby wysyłanie danych w eter było opcją a nie wymogiem. Ostatnio postanowiłem ukrócić wysyłanie danych gdzie byle. Ogarnąłem już wysyłanie śladów na Garmina Egde Explore 2 ale jeszcze pozostało aby dobrać się do zapisanych aktywności z poziomu smartfona, najlepiej bezprzewodowo. -
[Nawigacja] Garmin Edge - pytania, problemy, jak to zrobić
bastard83 odpowiedział TurboRower_18 → na temat → Akcesoria rowerowe
@pecio To fakt. Ale z drugiej strony my też nie mamy sprzętu a jednak jakieś opinie wydajemy na podstawie specyfikacji, życie też pokazuje że zmiany te często są kosmetyczne. I ja na ten film trafiłem przypadkiem, nie znam tego kanału. Bo jeżeli ktoś mocno siedzi w temacie, to na podstawie doświadczenia jest w mojej ocenie przestawić celne uwagi na temat sprzętu. Ale jeżeli ma takie doświadczenia w Garminach jak ja, no to raczej niczego dobrego nie wróży. A ja dziś mam zamiar przetestować aplikację GExporter, jakoś ostatnio przestało mi się podobać że zarówno trasy które rysuję ale bardzie gdzie jeżdżę (start\meta czyli dom) trafia na jakieś serwery. Chyb się cofam do eTreksa którego sprzedałem. -
[Nawigacja] Garmin Edge - pytania, problemy, jak to zrobić
bastard83 odpowiedział TurboRower_18 → na temat → Akcesoria rowerowe
-
[nagrywanie] macie jakies ciekawe kamery sportowe na oku?
bastard83 odpowiedział Pawelbikerrr → na temat → Akcesoria rowerowe
Ja nie robię jakichś epickich filmów. Chyba jednak trzeba być bardziej sumiennym w filmowaniu żeby ich używać i nie skopać tego co się kręci. Jeżeli dobrze pamiętam to takie nagranie lepiej żeby były nieco niedoświetlone niż prześwietlone. Może kiedyś kupię sobie takie filtry żeby się przekonać że to nie dla mnie, może uda się kilka zdjęć z długim czasem naświetlania zrobić Co do Twoich filmów, to przed chwilą sprawdziłem swoje ostatnie nagranie z lasu, na takich klasycznych ścieżkach i u mnie to jakiś dramat, a żadnego zjazdu nie było. A u Ciebie dźwięk jest wg mnie ok. Czy prosiak to GP8 Ja mam DJI Osmo Action 4, nagrywam w stereo, bez redukcji szumów i czego bym nie robił, na jakim mocowaniu bym nie miał to zawsze jest słabo. Dlatego mam mikrofony i mimo wszystko rzadko nagrywam z kierownicy. -
[nagrywanie] macie jakies ciekawe kamery sportowe na oku?
bastard83 odpowiedział Pawelbikerrr → na temat → Akcesoria rowerowe
A czy ktoś z Was używa filtrów ND do kamery sportowej do jazdy rowerem? Kupiłem takie do drona, wiem dlaczego i do czego się stosuje jeżeli chodzi o film, można ich także używać do nocnych zdjęć. Ale zastanawia mnie sens używania och na rowerze gdzie jednak podczas moich jazd jest i las, i pole więc warunki oświetlenia się zmieniają. Powinniśmy też wówczas zmienić filtr -
[stery] wymiana sterów na takie z możliwością przeprowadzenia przewodów
bastard83 odpowiedział katlegenda → na temat → Sprzęt rowerowy
Serwis ogarniam sam, jeżeli to ma być wymiana raz na dwa, trzy lata to nie problem. Ale jak ma się okazać a to łożysko, a to przewód hamulcowy, a to pancerz. A jeżeli wszystko razem żeby robotę oszczędzić to sam koszt części większy. I takiego Packana na kierownicę nie założę, mam na myśli prostą. Choć sama krótka rura sterowa już jest problemem. -
[stery] wymiana sterów na takie z możliwością przeprowadzenia przewodów
bastard83 odpowiedział katlegenda → na temat → Sprzęt rowerowy
Nie chcę zakładać nowego wątku, choć nie wiem czy taki osobny by się nie przydał. Powoli zaczynam się rozglądać za nowym rowerem MTB, gdyż młodszy prawdopodobnie dostanie po mnie Accenta. Wpadł mi w oko Kross Esprit 8.0, jakiś inny też miał podobny patent, a mianowicie pancerze prowadzone przez stery. A moje pytanie jest takie czy należy się ich bać? Jeżeli chodzi o działanie, żywotność czy serwis? -
[zakupy cz5] co kupiłeś ostatnio z części rowerowych
bastard83 odpowiedział Puklus → na temat → Rowerowe forum na max - ogólna dyskusja
-
[nagrywanie] macie jakies ciekawe kamery sportowe na oku?
bastard83 odpowiedział Pawelbikerrr → na temat → Akcesoria rowerowe
Szelki to szelki, każde będą pasować -
[Gniew rowerzysty] Co cię wkurzyło na rowerze?
bastard83 odpowiedział Borsuczy → na temat → Rowerowe forum na max - ogólna dyskusja
I ja to szanuję. Każdy niech robi to co lubi, uważa za słuszne. Ważne aby nikomu krzywdy nie robić. -
[Gniew rowerzysty] Co cię wkurzyło na rowerze?
bastard83 odpowiedział Borsuczy → na temat → Rowerowe forum na max - ogólna dyskusja
Media ja zawsze robią z Nas pijaków itp. Poniżej link do badania o którym nawet onet kiedyś pisał https://glospolski.nl/pijany-kierowca-czyli-polski-mit/ -
[Gniew rowerzysty] Co cię wkurzyło na rowerze?
bastard83 odpowiedział Borsuczy → na temat → Rowerowe forum na max - ogólna dyskusja
Pijanych rowerzystów to się powinno eliminować z dróg, ścieżek i szlaków. Ale jedno piwo to nie jest to samo co walenie kilku pod rząd o którym pisał @KNKS. Żeby nie było, nie zachęcam, nie promuję ale nie dajmy się zwariować. -
[nagrywanie] macie jakies ciekawe kamery sportowe na oku?
bastard83 odpowiedział Pawelbikerrr → na temat → Akcesoria rowerowe
Moje pierwsze szelki były z takiego zestawu Poluz za 60-80 zł ze znanego portalu. Ale sprzedałem razem z Gopro. Kupiłem drugie marki Telesin i są wg mnie lepiej wykonane, w Poluzie ta guma wyciągnęła się trochę jak w gaciach. Telesin to wg mnie dobrze szelki w dobrej cenie. Mi stabilizacja na podstawowym poziomie w Osmo Action 4 wystarczy ale ja nie skaczę, tylko jazda turystyczna. Ale mikrofon nagrywany na kierownicy to jest porażka nawet przy jeździe turystycznej. Dlatego zaopatrzyłem się w mikrofony, ale nie zawsze ich używam bo ciężko się przyzwyczaić do drugiego sprzętu. -
[Nawigacja] Garmin Edge - pytania, problemy, jak to zrobić
bastard83 odpowiedział TurboRower_18 → na temat → Akcesoria rowerowe
U mnie w EE2 podczas aktywności po naciśnięciu lewego przycisku blokuje ekran, przy zatrzymanej aktywności usypia Garmina -
[Nawigacja] Garmin Edge - pytania, problemy, jak to zrobić
bastard83 odpowiedział TurboRower_18 → na temat → Akcesoria rowerowe
Akurat włączanie podświetlenia po zachodzie słońca i wyłączenie po wschodzie nie powinno przegrzać Garmina i raczej sporo osób by to doceniło. Nawet na wypadzie o którym pisałem wyżej, kończyliśmy za dnia ale gdy przyszło mi sprawdzić temperaturę o 22 to po wybudzeniu Garmina ciemność i trzeba było wziąć smartfona z latarką, i jak to tylko sprawdzenie temperatury to ok, ale jak coś więcej to trzeba podświetlenie włączyć. Usypiasz Garmina, idziesz spać i rano ruszasz włączonym podświetleniem bo nie widać czy jest włączone czy nie. Orientujesz się że coś jest nie tak, jak bateria ginie. Czyli niby pierdółka ale jednak ułatwiła by życie. A może się czepiam... -
[Nawigacja] Garmin Edge - pytania, problemy, jak to zrobić
bastard83 odpowiedział TurboRower_18 → na temat → Akcesoria rowerowe
No tak niestety działa biznes. Już dziś mają wymyślone jakieś ficzery które wrzucą za kilka lat aby było co sprzedawać. Ale akurat zmiana podświetlenia dzień/noc powinna być w standardzie nawet w EE2. Co do baterii w EE2 to byliśmy z kumplem na prawie 4 dniowym wypadzie, 3 pełne dni, a jeden to jakieś 2 godziny Garmina. Podłączone miałem czujnik prędkości oraz telefon, jazda, jak mawia teść mało-wiele 9-19. Jak tylko pamiętałem, a rzadko pamiętałem podczas przerw usypiałem go. Jedno doładowanie na kilkanaście procent i na koniec podróży miał chyba 17-19 procent. Myślę że to całkiem dobry wynik. -
[zakupy cz5] co kupiłeś ostatnio z części rowerowych
bastard83 odpowiedział Puklus → na temat → Rowerowe forum na max - ogólna dyskusja
