Chyba źle zrozumiałeś, rower będzie zwrócony "osobie, od której rzecz odebrano" czyli Tobie. Bo jak by mieli zwrócić rower gościowi R.K. to prokuratura musiała by umorzyć postępowanie. A jak czytamy na samym początku, prowadzone jest postępowanie z art.291 § 1 kodeksu karnego ( Kto rzecz uzyskaną za pomocą czynu zabronionego nabywa lub pomaga do jej zbycia albo tę rzecz przyjmuje lub pomaga do jej ukrycia, podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5. ) - czyli zarzut paserstwa przeciwko R.K.
Powinieneś otrzymać swój rower jak tylko wszystkie czynności dobiegną końca.