Mathieo Napisano 9 Marca 2009 Napisano 9 Marca 2009 Mam na oku pewną licytacje na ebayu z kierownicą. Chciałbym się zapytać czy np. wygram tą aukcje i podam sprzedającemu adres zamieszkania mojej siostry w Niemczech to czy jeżeli chciałbym żeby on wysłał tą kierownicę za pobraniem to czy muszę sie z nim skontaktować przez e-mail ?Pytam się bo nie rozmawiam biegle po niemiecku i będe miał z tym problemy ;/ Jeżeli tak, to czy znalazła by się jakaś osoba co by mogła mi pomóc ? Pozdrawiam up
davess1 Napisano 9 Marca 2009 Napisano 9 Marca 2009 zapewne na stronie licytacji sprzedający umieścił informacje o ewentualnej przesyłce pobraniowej, każdy sprzedający ma swoje zasady i niby skąd my mamy je znać, jeżeli nawet nie umieściłeś linku? podasz numer do siostry, a wcześniej wytłumaczysz jej ocb, żeby wiedziała co mówić. i tyle, chociaż dziwie Ci się, ze bierzesz udział w licytacji nie znając zasad strony ani języka.
1415chris Napisano 9 Marca 2009 Napisano 9 Marca 2009 @Mathieo ja bym sie przede wszystkim dowiedzial czy cos takiego jak 'pobranie' istnieje w niemczech, szczerze watpie ale moge sie mylic, jak dotad oprocz kraju nad wisla nie spotkalem sie z tym gdzie indziej...
davess1 Napisano 9 Marca 2009 Napisano 9 Marca 2009 no właśnie, napisałeś, ze nie znasz niemieckiego biegle, czyli w jakimś stopniu znasz, wiec zapytaj się go o to, chyba, ze wolisz dowiedzieć się o fakcie ,ze np nie wysyła za pobraniem po wygraniu licytacji.
Mathieo Napisano 9 Marca 2009 Autor Napisano 9 Marca 2009 No w jakimś stopniu potrafie zrozumieć/przetłumaczyć język niemiecki. To jest ta aukcja http://cgi.ebay.de/FSA-Carbon-Pro-Rennrad-...9QQcmdZViewItem Bo w sumie jest napisane tam Barzahlung bei Abholung co znaczy płatność przy odbiorze czy coś w tym stylu i obok Akzeptiert co znaczy wiadomo. up
Rekomendowane odpowiedzi
Zarchiwizowany
Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.