[Wahoo elemnt roam] instrukcja po polsku i pierwsze uruchomienie

[hunter78]

Witajcie.

Zakupiłem komputerek wahoo elemnt roam - czy posiada ktoś z Was instrukcję po polsku ewentualnie pomoże w pierwszym uruchomieniu i powiązaniu ze smartfonem ?

[pinok]

Serio...

https://www.letmegooglethat.com/?q=wahoo+elemnt+roam+instrukcja

[nctrns]

@pinok trochę googlałem i polskiej nie znalazłem...

Inna sprawa, że nawet bez znajomości angielskiego uruchomienie wahoo to pestka.

[Q_u]

1 godzinę temu, pinok napisał:

Serio...

https://www.letmegooglethat.com/?q=wahoo+elemnt+roam+instrukcja

No i co tam pokazało to google? Bo u mnie nic po PL a wyszukujesz tak mądrze ze słowem "instrukcja"

[Gość]

U mnie też nic, myślałem że to kwestia przeglądarki języku Angielskim. To kolega zabłysnął...

Nie jest tak, że do produktu kupionego w Polsce, musi być instrukcja po Polsku?

[nctrns]

Powinna być

[FigoiFago]

Czy Wahoo mają menu w języku polskim?

[Gość]

Nie. Tym razem naprawdę wystarczyło 30s w Google 

[FigoiFago]

Wiem  Pytałem z ciekowości 😆 XXI wiek a Wahoo nie potrafi wprowadzić polskiego menu. Każdy powinien znać angielski hehe

[pinok]

Wahoo ma instrukcję w uniwersalnym języku obrazkowym i mieści się na jednej stronie. Takie to skomplikowane urządzenie

[Gość]

1 minutę temu, FigoiFago napisał:

Wiem  Pytałem z ciekowości 😆 XXI wiek a Wahoo nie potrafi wprowadzić polskiego menu. Każdy powinien znać angielski hehe

Potrafi i zajęłoby im to pewnie chwilę, bo ze strony programistycznej jest to szybka robota.

Tyle że Polska jest tak małym rynkiem, że najzwyczajniej się nie opłaca.

Zresztą mówiąc uczciwie, to w samym komputerze za dużo tekstu nie ma. Mam Lezyne Super PRO GPS, też po Angielsku. Aplikacja na telefon jest po Polsku, a to tam robi się 90% rzeczy.

[pinok]

Mnie zastanawia jak autor sobie poradzi w niebezpiecznym zewnętrznym świecie skoro boi się włączyć małego komputerka bez instrukcji czy poprowadzenia za rękę.

[Q_u]

Niestety, ale nie każdy poradzi sobie z elektroniką nawet tak prostą. A jak tych kilka słów jest w obcym języku to już przeszkoda nie do ruszenia.

[Gość]

14 minut temu, pinok napisał:

Mnie zastanawia jak autor sobie poradzi w niebezpiecznym zewnętrznym świecie skoro boi się włączyć małego komputerka bez instrukcji czy poprowadzenia za rękę.

Przesadzasz. Są różni ludzie, nawet nie wiesz w jakim wieku jest autor.

Słyszałem że Wahoo jest intuicyjne. Kupiłem Lezyne i sam siedziałem z instrukcją, bo nie miałem pojęcia co się dzieje.

Także przestań wyciągać jakieś wnioski z tylnej części ciała, na podstawie pytania jak włączyć komputer. Autorowi pewnie nie chodziło o samo włączenie, tylko konfigurację itd.

Zrób sobie prosty test. Zakładam że język Angielski znasz, więc wybierz np Niemiecki. Ustaw go sobie, zresetuj dowolne urządzenie i spróbuj skonfigurować.

[durnykot]

28 minut temu, skom25 napisał:

Tyle że Polska jest tak małym rynkiem, że najzwyczajniej się nie opłaca.

Brytonowi jakoś się opłaca.

Nie jest to kwestii opłacalności ale bardziej postrzegania powszechności języka polskiego i potencjału rynku wg producenta.. Amazon ma swoje centrum w Gdańsku dla Alexy i systemów Echo, a mimo to  Alexa nie ma języka polskiego. 

[Gość]

No właśnie to miałem na myśli, bo sam koszt dodania języka mały.

 

[wkg]

47 minut temu, skom25 napisał:

wybierz np Niemiecki. Ustaw go sobie, zresetuj dowolne urządzenie i spróbuj skonfigurować.

Proponuję zestaw: język francuski i Garmin